Все подряд

"

Не знаю с чего начать…

---Веснушки атакуют. Плодятся как кролики.

---Заразила маму Т_Т бедная мама, так же как я теперь просыпается ночью из-за боли в горле.

---Математику сдала не на 2, ура товарищи!

---Ты понимаешь что стал заложником книг Стефани Майер, когда Италия у тебя начинает
ассоциироваться с Вольтури, а вервольфы с индейцами или наоборот ​

Сегодня как обычно слушала музыку вконтакте и если быть точнее я слушала эту группу уже прилично давно а именно эту песню прослушала до дыр и вот только сегодня я увидела вот это «(OST New Moon)» О_о Речь идет о группе Barlowgirl - Never Alone О_о нужно сказать что я a little bit shocked может это какая-нибудь ошибка но если вслушаться в слова действительно подходит к Новолунию
Я начинающий переводчик, поэтому не cудите строго
I cried out with no reply (Я кричала, но осталась без ответа)
And I can feel you by my side (И я не чувствую тебя рядом)
So Ill hold tight to what I know (Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю)
You
e here and Im never alone (Ты здесь и я никогда не буду одна)

We cannot separate (Нас нельзя разделить)
You
e part of me (ты- часть меня)
And though You
e invisible (и несмотря на то что ты невидим)
Ill trust the unseen (я буду верить в это невидимое О_о )

Это был припев но вот самая главная зацепка:

And though I cannot see You (И не смотря на то что я не могу тебя видеть)
And I can explain why (и я не могу объяснить почему)
Such a deep, deep reassurance (у меня такая глубокая (сильная) убежденность)
Youve placed in my life (в том, что ты все ещё существуешь в моей жизни)

Как-то так
Я бы сказала, что вот эта вторая часть полностью отражает всю концепцию книги… хотя… наверно абсолютна вся песня отражает её концепцию.

Непонятно как Белла это пережила, если бы со мной так поступили, я бы в психушку загремела…

В общем, это большинству наверно покажется бессмысленным бредом, ибо только ценители Вампирской готики смогут меня понять

[YOUTUBE]locmq1SAKME[/YOUTUBE]

P.S. Жаль вот только что за эти несколько месяцев я её столько раз прослушала что она мне поднадоела, не смогу ей насладиться в кинотеатре ​

"