Аниме, манга и еще кое-что. Глава 53. -外 国語を学ぶ. 美しい表情のテキスト。-

Здраво свим! (С сербского — Всем привет) Я решил написать внеочередную главу, пока есть на это время. Почему внеочередную? Потому что ее не было даже в планах. А тут раз, и сел. Ну что ж, приступим!

Думаю, нужно ввести такую мини-традицию или просто традицию — писать свои мысли по поводу прошлых глав/дней/произошедшего с последней нашей «встречи», уважаемые читатели. Поэтому, приступлю к выполнению.

Мне очень приятно, что мое творчество(блог) интересует все больше людей. Это выступает в роли мотивации и бальзама для меня, ну и топлива, для написания еще более качественного контента, чтобы радовать всех Вас. Да, пока не забыл. В этом абзаце хочу дать небольшую ориентировку по поводу выхода новых глав. На следующей неделе у меня вряд ли будет время что-то написать толковое. Поэтому скорее всего, я смогу написать лишь отрывками что-то из разборов, которые хотел сделать в предыдущих главах.(До того,как перешёл на Вконтакте) Поехали! Ах да, чуть не забыл! Срочно несите чай и вкусности, так атмосфера станет еще приятнее.

Как можно было догадаться из названия главы, речь пойдет о языках. В начале, я поздоровался со всеми на иностранном языке, который параллельно изучаю, помимо английского. И вот я вспомнил, ведь многие аниме-любители и профессионалы зачастую изучают или пытаются изучать японский. Все понимают, почему так происходит. А если нет, то я поясню: «Как можно не попробовать поинтересоваться тем языком, на котором говорят люди, дающие всему миру прекрасное?» Может, кому-то действительно неинтересно, но мне кажется, таких меньшинство. К чему я все веду Вас? Мой товарищ и друг, который также читает это, хочет добавлять в группу контент, который будет создавать уютную атмосферу. А плюс к этому, все смогут изучать сложное очень просто. Да-да, Вы правильно поняли. Он хочет писать специальные посты в виде отдельных уроков японского языка, японской культуры и прочего. Это одна из тех секретных плюшек, о которых я говорил ранее.

А вообще, если задуматься… Сами японцы, которые рисуют мангу/аниме, изучают иностранные языки? А если не будем брать мангак, а возьмем в общем? Сейчас будем разбираться!

Ответ прост: Да, изучают. Но есть детали! Их сейчас и обсудим.

Большинству японцев с трудом даются иностранные языки. Естественно, кому-то легче, кому-то сложнее. Например, есть знаменитые японские переводчики, которые внесли огромный вклад в развитие японской культуры и обогатили ее, взял мировые шедевры. Даже, если брать простых рядовых переводчиков, они немало трудятся.

Все знают, что японцы, как и во многих других странах, в начальных классах изучают какой-то второй язык. В основном английский. Но многим он дается не так просто, естественно, как и русский и прочие. А почему? Все дело в произношении. Уж больно трудно нашим соседям выговаривать все эти слова или звуки, также как и нам их.

Отсюда хочу сделать такое отступление и задать вопрос. А ПОЧЕМУ ТАК?

Что мы, что они, что совершенно другие люди, не сильно владеем иностранными.(Я не говорю абсолютно за всех) На это есть минимум три причины, даже четыре:
1. И главная — лень
2. Недостаточность уроков в обычных обр. заведениях.

3. Мало практики.

4. Нет интереса.

Все можно разобрать подробнее, но позже. Разбор всех пунктов с интересными фактами я смогу сделать только на следующей неделе,если Вы захотите, дорогие читатели. Вы знаете, что нужно сделать, чтобы я понял, нужно ли писать об этом.

Все прекрасно понимают, что можно изучать и превосходно владеть всем, если иметь хорошее желание! Сразу найдутся и учебники и учителя и выученные уроки. Остается только действовать

А на этом, глава подходит к концу! Благодарю всех за внимание Если Вам нравится мое творчество — жду обратной связи тут (https://vk.com/blogofpein). Скоро увидимся. Пока!