Грамотность / Редактура / Русский Язык

Doro, Окей пусть будет всё через жо*у, х*ли пусть так будет

 

Вот видишь, ты не хочешь.
"Всё плохо. Мне это не нравится. Пусть другие исправляют. Мне плевать, сам пальцем не пошевелю." - хорошее отношение...

 

Doro, Не вижу смысла вам объяснять что я имею в виду

 

Ты просто не можешь. Потому-что ты ничего "особенного" и не имеешь ввиду.
Серьёзно, тут есть какой-то "скрытый смысл"?..

Просто требуешь редактирования манги от людей, которые этим не занимаются. Потому-что тебе так хочется.

P.S. Уже давно мог найти авторов перевода и им на мозги капать.

 

Типо

Типо ты все знающий, типо ты знаешь что я имел в виду, типо ты знаешь что нада делать редакторам а что нет, тип ты знаешь кто я, тип ты знаешь кто именно редактирует мангу, ок я не буду спорить, уже не вижу смысла, и да для уж писец как умных людей объясняю что я имел в виду под всеми мать его сообщениями, я говорил что если уже делаете, заливаете мангу, дак заливайте мангу которая переведена не через жопу, а нормально без ошибок, или же пусть наймут редактора, и если вы до боли умный, идите на три весёлых буквы

 

Типо да...
1. Мне пофиг кто ты и что ты, это не имеет значения.
2. Я знаю чем занимаются люди на этом сайте, а чем нет. И, кстати, они никому и ничем не обязаны.
3. Авторов перевода можно найти на странице манги, в пункте "Переводчики: ".
4. Если есть выбор, то заливают лучший вариант. Но, зачастую этого выбора нет.

 

Братцы, я конечно дико извиняюсь, понятия не имел, как у вас тут все устроено, каюсь. Но чем выкладывать подобный "ОГНЯНЫЙ" материал от побитых жизнью переводчиков и редакторов - лучше пожуйте хлебушек. НУ ИЛИ ПРИДУМАЙТЕ ЧАВО, ХУЛЬ.

 

Хватит " умом" блестать, зае*ал уже, я же сказал не буду спорить

 

А как на сайте решается вопрос с заливкой новых версий перевода? Вот залили, например, главу. А потом обнаружилось, что вычитка оказалась недостаточно качественной и, в результате, выглядит перевод так себе. Переводчик поправил у себя файлики, а как их тут ему обновить, чтобы не сверкать ошибками? Пока получается, что на некоторых других сайтах можно правленый перевод залить самостоятельно, а тут останется как был, ибо процесс замены неясен.

 

Раз уж пошла такая пляска, хочу в лишний раз напомнить о жалобе по манге "Красная река". Там нужно пару томов перезалить и пару глав-дублеров удалить. На мангалибе есть доступный для скачивания качественный перевод от команды, которая отвела проект от и до, но на desu затесалось несколько глав от какой-то шаражки. Я не против переводчиков - одиночек, но там дикий треш!!
Ссылки где скачать и что удалять/менять я писала в пунктике "пожаловаться".
Заранее спасибо)))

 

12 страниц в 4-23 главе манги: Обычная профессия – сильнейший в мире.
Допушена ошибка- написано пока эта браня а не броня