Стиль просмотра

Вы счастливые люди - я искренне завидую ^^ Сам никак не могу избавиться от просмотра "плэй-пауза-плэй". Правда в последнее время открываю блокнотом ass\srt и вместо отматывания назад, чтобы уточнить, что было написано, ставлю паузу и затем alt+tab на блокнот xD Эт в целом упрощает ситуацию..пожалуй,я неизлечим T_T

 

Всё начинается ещё до просмотра.
Смотреть аниме - дело интимное, и нужен настрой.
Необходимо душевное спокойствоие, а так же погасить свет. Чтобы было тихо. Тогда можно будет начать и посветить всего себя любимому делу )

 

Когда как бывает. В основном если и пользуюсь паузой и перемоткой, то для того, что бы пересмотреть какой-нибуть матёрый момент. )
А от сабов редко отстаю, бывает когда только сяду, привыкать преходится, всё таки уже не то мастерство, что раньше было. Но потом уже и так прочитать успеваю.
Паузой прихоидтся пользоваться когда тараторят быстро или много надписей на стенах. Такое встречается в том же Зетсубоу, как было сказано раньше, или в том же фмп было пару моментов.

 

Паузу крайне не люблю. Но в последнее время для снятия скриншотов иногда нажимаю.
Ну, а так только в Эксель Саге пару раз было.

 

Это деляться своим мнением анимешники не признающие ничего кроме сабов. Я же смотрю всё на DVD с русской озвучкой. Большой ЖК, наушники (в них прекрасно воспринимается фон, музыка сторонние шумы не мешают). А для чего мне это надо. А смотрю много. За четыре года увлечения АНИМЕ, просмотрел уже более трёхсот фильмов, средняя продолжительность: 25 серий по 25 минут.

 

И ?
Как это взаимосвязано с

?

 

при просмотре аниме держитесь на расстоянии от экрана и не забудьте включить свет (c)

 

Только при просмотре обычной жизни трёх сестёр.
В остальных случаях это нарушит приватность.

 

Частенько назад проматывала и паузила когда смотрела "Акаги" с ансабом и не зная правил маджонга, особенно вначале

 

Периодически посещая форум я понял, что: "Если долго вглядываться в бездну, то начинает казаться, что бездна смотрит на тебя". Я это к тому, что мне кажется сообщество своей сплочённостью ненавязчиво навязывает своё мнение. Я же понимаю. Когда все вокруг говорят толдько сабы и ничего кроме сабов поневоле станешь прислушиваться и тоже смотреть с субтитрами. А будущее за озвучкой . Поначалу это будет коряво, но я вас уверяю научатся и будут очень профессионально делать дублирование. А почему покупаю, ну есть желание и средства. Почему много смотрю, а хочется объять необятное. Многи презрительно относятся к анимешникам смотревших только Наруто. Я не хочу быть на них похожим. И у меня свои вкусы и перебирая (просматривая) большое количество АНИМЕ я порой натыкаюсь на настоящие шедевры.
С уважением, Larvef.

 

Larvef, http://forum.krasanime.com/thread11-18.html#post26921

 

Keshati, в первое время тоже сталкивался с похожей проблемой. Со временем, когда за спиной не маленьких такой вагон просмотренного аниме, ситуация меняется в корне. Действительно, сейчас во время просмотра, зрение фокусируется на всей картинке в целом, а за сабы отвечает "боковое зрение".
На БАШе как-то проскакивала шутка: Мол почему анимешники во время разговора всё время опускают глаза вниз? Ответ: Потому-что они сабы ищют О_о
Так вот сейчас "опускать глаза вниз" нет никакой необходимости. Согласись, если на слуху постоянно японский, то ты волей-неволей начинаешь запоминать основные фразы (думаю, чтобы прочитать что такое, к примеру, итадакимас - тебе не нужно ставить паузу и читать перевод ) и чем больше аниме ты смотришь - тем больше фраз и даже полноценных предложений ты запоминаешь. Ну и конечно, с каждым разом ты всё больше и больше привыкаешь к сабам и в конце концов необходимость тыркать паузу отпадает (ну, пожалуй за исключением тех моментов, когда одновременно разговаривают несколько героев)
И ещё. Когда ты играешь в игрушки, где ролики не озвучены, а переведены сабами - ты же не сможешь "запаузить" игровой ролик? Справляешься же как-то? )))) Так что попробуй провернуть этот трюк и с аниме ))) Поверь, "боковое зрение" сработает на все сто ))))

ЗЫ Вопрос ко второму постеру: Что такое быдло сабы? Не совсем понимаю критерии твоей оценки фансаберов.

 

быдло сабы жэ ;D

подробней здесь:
Русский фэнсаб

 

Переводчики - надмозги.