Dungeons & Artifacts / Артефакты, поглощённые подземельем

Raven_Swordsman

нормуль)

DNovS_TX

Обкраденный = обгрызенный, :13:

ЕГЭ меняет людей, хотя я сдал его пару лет назад :3:

Tanat

Хотелось бы романтики но увы

DehaWee

Вообще-то это "Поглощающий подземелья артефакт". Ключевое слово не "подземелье", а "артефакт".

Slim_Comment

Ничего не поделать, везде такое название на русском у этой манхвы, такой общепринятый перевод

DehaWee

GalifeyAC

Если углубиться не в правильность перевода, а в содержание, то тут нет ошибки. Подземелья оскверняют попадающие внутрь артефакты, скорее всего изначальный центральный артефакт является катализатором создания подземелья, то есть происходит пожирание. Твоя версия перевода указывает на способность героя уничтожать подземелья поглощая их. Скорее всего официальное название было взято на основе правил мира, а не на определённой способности :idk:

DehaWee

Я так не считаю. Рассматривал с точки зрения того, что гг за счет арта уничтожает подземелья, поглощая низкопробные арты в них. Подходит и по правильности перевода, и по духу.

DVNFGGT

Страницы резанные в 39, а может у меня беды просто.

Slim_Comment

Поправил битые странички, спасибо

Oleg Shea

Магическое средневековье, ключевое слово "Средневековье".
Какой-то ушлёпок по определению не может гонор иметь, чтобы не убежать в ужасе, что его ищет целый принц, а "я ему отомщу"... Высосанное даже не из пальца, а из другого места отношение ГГ к окружающей его обстановке.
Какой-то гопарь хочет отомстить владельцу харчевни и по совместительству держащему черный рынок, то есть не хилой такой шишке в криминальном мире... Для этого он избивает и ворует у местного артефактора-кузнеца, потому что *барабанная дробь* ему денег дал гг (Стич) /куда делась Лило ?/, которого хочет сдать стражникам... :dash1:

Об этом узнает гг\мутный вопрос с зельем, ибо гг о нем не знает и оно дорогое, но эффективное\. Далее гг идёт месить в прямой видимости стражников у врат вышеозначенного гопника, при этом тратит на него жутко дорогие зелья \не так давно он о них спрашивал у далтона\, которых у него, внезапно, на поясе несколько штук висит. Он необоримо пафосно тратит хрен знает сколько денег на то, чтобы несколько дольше мутузить гопника.....

Показывают пафосно нагибающего подземелья гг, при этом в самом начале нам напрямую показывают, что гг - исследователь-слабак, как разведчик - топ, но как боец - никакой, ведь ни разу артефакта не видел. А тут. без какого-либо перехода - имба лютая, подвид "неубиваемая".

Короче, рисовка норм, сюжет, персонажи и всё остальное - влажная мечта обижаемого с детства задрота...

Tanat

Становится скучно читать, какие то постоянные замесы. Сюжет непонятный.