Peerless Battle Spirit / Бесподобная душа воина

Опа, культивашечки пошли. Одна из немногих, что читаю с удовольствием. Мне нравится более менее плавный сюжет. Ну знаете, есть такая хня в культивациях, когда сюжет двигается резко как понос, как будто автору нужно было вместить кучу бесполезных приключений в и без того нереально длинющую историю. Здесь этой резкости практически нету, плюс персонажи довольно интересны

Довольно средняя культивашка получилась. По началу вроде все не плохо, да клише на клише, приходит один высокомерный, пытается унизить гг, в конечном итоге огребает. И так всегда, даже фразы одни и те же. Есть некоторые персонажи, которые запоминаются, а некоторые просто для галочки, появились на пару глав и исчезли. И все бы ничего, я остался бы доволен, если бы примерно с 250+ глав не начали путаться в ранговой системе, а потом и вовсе всю ее изменили. То он на первом уровне императора, то на пике, то на третьем, то он уже и не император. Потом он возвысился и должен был апнуться, но он опять император, потом он император, а вокруг предки и выше, но он их разматывает, где логика? Что с переводом? А потом земные уровни души, не души, куча всего переделали, перепутали. Переводчики, если вы меняете названия, можно это как-то в конце главы хотя бы указывать?