The Sole Monster Tamer in the World, ~I was Mistaken as the Demon King When I Changed My Job~ / Единственный укротитель монстров в мире, ~ Я был ошибочно принят за короля демонов, когда сменил профессию ~

Хорошая манга с умеренной жестокостью. Сюжет довольно банальный, где герой не хотел быть героем, как-то так. Есть ещё одна манга с этой же идеей, только с чуть худшим подходом автора к развитию манги, где герой переобулся в процессе - Что если сильнейший герой, забытый за ненадобностью, сам станет королём демонов? Вот это поворот! Так что если чё можно и это залить, но я не полностью уверен

Манга неплохая, и вполне читабельная, хотя мне особо не нравится, что им манипулирует все коу не лень, но думаю это задумка автора, что с одной чистой силой ты не сможешь управлять миром, придётся всё же голову включать, хотя и относительно, как по мне, если бы захотел, смог, но пришлось бы не придерживаться принципами. Да и гг не самый стойкий, ели у него есть, но его как флюгер крутят, подсовывая интересы других людей. Короче, читать можно, но нужно помнить, что гг хоть и имба, но далеко не во всём.

Полный набор штампов и идиотий, ОЯШства и роялей, ничего особо выделяющегося.
Насчёт качества перевода: опять все "я вижу"кают, часть фраз вообще не ясно к чему - озаботиться литературной адаптацией текста не особо пытались, и там где анлейт был несколько труднее базового уровня, или там идиома какая вклинилась, перевод скатывается к бессмыслице.
Насчёт атмосферности: у нас опять плохие церковники, ГГ считает вход в подземелье с монстрами туристическим объектом, а на моменте, где пати доводит послушницу до остановки, мать её, маршрутной телеги, с лавочкой и знаком "остановка общественного транспорта", тайтл чуть не улетел в дроп, благо что первая глава...
Читабельно, в целом, но вау ждать не стоит. Время тратить - тоже.

Дрейк умён и красив, Мой фаворит))))
Я даже имя запомнил

гг тряпка настолько, что не может перечить своей служанке!!! настолько в какой то момент взбесило это, что забросил читать прям. Оценку не ставлю. ибо у меня прям желание 1 влепить, но это абсолютно необъективно будет.