Флудилка!

@den32ds, тогда вместо "Я стану лесной девушкой" будет "Я стану девушкой из леса"?

Вбей в гугл картинках сначала "лесная девушка", потом "девушка из леса". Тогда ты поймешь, кем она хочет стать

Сам тоже в начале не понял, что к чему

 

@den32ds, если честно, у меня уже давно было такое желание, просто удобного случая не было,да и лень было. Да, если бы не ты, то врядли бы стал этим заниматься

 

@den32ds, погоди, скоро страницу закончу

 

Готово! Сейчас скину

 

@den32ds, ладно, спокойной ночи

 

@den32ds, конечно же нет) Начал час назад, и уже две страницы перевел

 

@den32ds, еще не скоро. Из 35 страниц перевел только 5

@den32ds, возникли сложности при переводе 6-й страницы. Как перевести "Could her presence actually be the tie that binds mon together"?

 

@den32ds, в переводчике получается полнейший бред, и вообще мне кажется, что это переводчики с японского на английский исказили эту фразу